霍乱 (huò luàn) — (의학) 콜레라; (한의학) 급성 위장염

뜻

서양 의학 용어로 콜레라(급성 설사 감염)를 의미합니다. 한의학 맥락에서는 같은 단어가 구토와 설사를 동반한 급성 위장염을 가리킵니다.

명사

(의학) 콜레라(한의학) 급성 위장염

霍乱，。
Xià jì shì huò luàn gāo fā de jì jié, yào zhù yì yǐn shí wèi shēng.
여름은 콜레라 발생률이 높은 계절이니 식품 위생에 주의하세요.
霍乱，。
Zhōng yī rèn wéi huò luàn duō yóu shī xié yǐn qǐ, huì dǎo zhì fù xiè hé ǒu tù.
한의학에서는 급성 위장염이 대부분 습사(湿邪)에 의해 발생하며 설사와 구토를 유발한다고 봐요.
霍乱，。
Lì shǐ shàng huò luàn céng duō cì zài quán qiú bào fā, zào chéng dà liàng sǐ wáng.
역사적으로 콜레라는 전 세계에서 여러 번 발발하여 대규모 사망을 초래했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

霍huò갑작스러운

霍는 '갑작스러운'을, 乱은 '혼란'을 뜻하니 함께 콜레라의 갑작스러운 발병을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

雨隹霍

霍는 雨(비)와 隹(새)로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 亂의 것이며, 乱는 그 간체자입니다.

𤔔乚亂

뜻 부분形符xíngfú

乚온전한 글자로는乙yǐ

소리 부분声符shēngfú

𤔔

𤔔𤔔亂luàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 亂은 엉킨 실을 빗질하는 모습을 나타내는 𤔔와 乙이 포함되어 있어요. 간체자인 乱는 이후에 만들어진 축약형일 뿐, 역사적인 형태는 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.