露底 (lòu dǐ) — 내막을 드러내다, 비밀을 누설하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

내막을 실수로 드러내어 비밀이나 숨은 계획을 폭로함. 의도와 실수 차이를 강조할 때 揭穿(고의적 폭로)과 대비됨.

동사

내막을 드러내다비밀을 누설하다

예문

露底，。
Zhè jiàn shì nǐ qiān wàn bù néng lòu dǐ, fǒu zé jiù má fan le.
이 일에 대해 절대 내막을 알리면 안 돼요. 그러면 곤란해져요.
，露底。
Tā yì shí shuō lòu le zuǐ, lòu dǐ le.
그가 실수로 말을 흘려 비밀을 드러냈어요.
，。
Zài tán pàn zhōng, duì fāng bù xiǎo xīn lù le dǐ.
협상 중에 상대방이 부주의하게 속내를 드러냈어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

露lù드러내다

底dǐ안쪽

'露'는 드러낸다는 뜻이고 '底'는 안쪽이나 바닥을 의미해요. 둘이 합쳐지면 숨겨졌던 것이 드러난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨路露

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

路

路lù露lù

지금도 같은 소리

露는 비와 관련된 의미를 가진 雨와 발음을 내는 路로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广氐底

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng건물

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

지금도 같은 소리

底는 건물을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 氐가 결합된 글자예요. 건물의 바닥이나 기초를 의미하죠. 어떤 경우에는 氐를 절을 하는 모습이나 나무뿌리로 해석해서 '아래'라는 의미도 더해진답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.