露脸 (lòu liǎn) — (v.o.) 나타나다, 출연하다 (공공장소, TV, 온라인 등에서); (v.o.) (누군가/무언가에게) 명예를 안기다, 영예를 얻다

Definition

동목구(离合词)로 '얼굴을 내밀다/모습을 드러내다'(주로 TV나 공개석상)와 给와 함께 '~에게 영광을 돌리다'는 뜻. 분리 가능 동사: 露了一次脸(露脸了一次가 아님).

verb
(v.o.) 나타나다출연하다 (공공장소, TV, 온라인 등에서)(v.o.) (누군가/무언가에게) 명예를 안기다영예를 얻다

Examples

  • Tā jīn tiān zài diàn shì shàng lù le yí cì liǎn.
    그가 오늘 TV에 얼굴을 비췄어요.
  • Nǐ dé le dì yī míng, zhēn gěi zán men bān lù le liǎn.
    네가 1등을 해서 우리 반에 정말 영광을 돌렸어요.
  • 露脸
    Nà wèi zuò jiā hěn shǎo zài gōng zhòng chǎng hé lòu liǎn.
    그 작가는 공개석상에 거의 모습을 드러내지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.