霹雳 (pī lì) — 벼락; 천둥

뜻

문어체로 '벼락'을 뜻하는 단어 — 생생하고 극적이며, 주로 글에서나 晴天霹雳(청천벽력) 같은 성어에 쓰입니다. 일상어로는 雷(뢰)면 충분합니다.

명사
벼락천둥
양사 · 道

예문

  • 霹雳。
    Yí dào pī lì huá pò yè kōng.
    벼락이 밤하늘을 가로질러 번쩍였어요.
  • 霹雳，。
    pī lì Guò hòu, dà yǔ qīng pén ér xià.
    천둥소리가 난 후, 폭우가 쏟아졌어요.
  • 霹雳，。
    Tā tīng dào yī shēng pī lì, xià le yí tiào.
    그는 천둥소리를 듣고 놀랐어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

霹pī
雳lì

霹와 雳는 각각 독립적인 의미가 없고, 함께 갑작스러운 번개나 천둥을 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
雨雨yǔ
소리 부분声符shēngfú
辟
辟pì霹
지금도 같은 소리

霹는 위에 雨가 있고 아래에 발음을 내는 辟가 있어요. 雨는 의미 영역을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靂의 것이며, 雳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
雨雨yǔ
소리 부분声符shēngfú
歷
歷lì靂
지금도 같은 소리

전통 형태인 靂는 비를 뜻하는 雨와 발음을 나타내는 歷가 짝을 이루어요. 간체자인 雳는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 발음 부분이 아니에요.

수록된 곳
날씨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.