青云 (qīng yún) — (문어) 높은 관직; 빠른 승진; (문어) 높은 덕 또는 도덕적 탁월함; (문어) 은…

뜻

문어 명사로, 거의 항상 관용구(平步青云 '높은 지위로 오르다', 直上青云 '구름 위로 곧장 오르다')에 쓰임. 직역하지 말고 관용구 전체를 의미 단위로 봐야 함.

명사

(문어) 높은 관직빠른 승진(문어) 높은 덕 또는 도덕적 탁월함(문어) 은퇴평화로운 은거

。
Tā nián qīng shí biàn lì zhì yào píng bù qīng yún.
그는 젊었을 때 관직에서 빠르게 승진하겠다는 뜻을 세웠어요.
青云。
Zhè wèi lǎo rén de pǐn dé rú qīng yún bān gāo jié.
이 노인의 덕은 푸른 구름처럼 고결해요.
，青云。
Gōng chéng míng jiù hòu, tā xuǎn zé yǐn tuì qīng yún.
명성과 성공을 이룬 후, 그는 은퇴하여 은거하기로 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

青qīng청록색

‘青’은 청록색을 나타내고, ‘云’은 하늘 높이 떠 있는 구름을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

青의 초기 형태는 성음을 나타내는 生과 井이 결합된 모습인데, 현대 형태는 바뀌었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.