青云直上 (qīng yún zhí shàng) — (성어) 급속한 승진, 빠른 진급
Definition
직장이나 관직에서의 '급부상'을 뜻하는 성어. 보통 성공 주도적이며 단순히 빠른 것만은 아님. 승진 서사에 사용, 문자 그대로의 등반에는 쓰지 않음.
idiom
(성어) 급속한 승진빠른 진급
Examples
- ，。Tā zhè jǐ nián qīng yún zhí shàng, yǐ jīng dāng shàng le zǒng jīng lǐ.그는 최근 몇 년간 급부상해서 이미 총지배인이 됐어요.
- 青云直上，。Nà wèi nián qīng guān yuán qīng yún zhí shàng, yǐn qǐ le dà jiā de guān zhù.그 젊은 관료의 급부상은 모두의 관심을 끌었어요.
- ，青云直上。Tā píng jiè cái huá hé nǔ lì, zài shì yè shàng qīng yún zhí shàng.그녀는 재능과 노력으로 직장에서 승승장구했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.