青天 (qīng tiān) — 푸른 하늘; (역사) 청렴한 판사; 청렴하고 공정한 관리 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '푸른 하늘'로, 青天는 맑고 구름 없는 하늘을 가리킴 (일상적인 문자적 의미). 고전/역사 문헌에서는 청렴한 관리, 즉 '푸른 하늘'이라고 존칭하는 것과 같음.

명사

푸른 하늘(역사) 청렴한 판사청렴하고 공정한 관리

양사 · 片

예문

青天，。
Jīn tiān de qīng tiān zhēn lán, méi yǒu yì duǒ yún.
오늘 하늘은 정말 파랗고 구름 한 점 없어요.
，青天。
Zài gǔ dài, rén men chēng qīng guān wèi qīng tiān.
고대에는 사람들이 청렴한 관리를 '청천(青天)'이라고 불렀어요.
青天。
Zhè wèi qīng tiān wèi bǎi xìng zuò le hěn duō hǎo shì.
이 청렴한 관리가 백성을 위해 좋은 일을 많이 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

青qīng파란색

青은 파란색을, 天은 하늘을 뜻하므로 青天은 파란 하늘을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

生生shēng
井井jǐng

青의 초기 형태는 성음을 나타내는 生과 井이 결합된 모습인데, 현대 형태는 바뀌었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.