静寂 (jìng jì) — 조용한, 고요한, 정적인

뜻

문어적 표현으로, 깊은 고요와 정적을 뜻함. 일상어 安静보다 더 강하고 시적인 느낌. 소리가 전혀 없는 장소나 순간을 묘사할 때 자주 사용됨.

형용사

조용한고요한정적인

헷갈리기 쉬운

静寂。
Yè wǎn de sēn lín yí piàn jìng jì.
밤의 숲은 완전히 고요하고 정적이에요.
静寂，。
Jiào shì lǐ jìng jì wú shēng, dà jiā dōu zài rèn zhēn kǎo shì.
교실은 조용하고 정적이었어요. 모두가 진지하게 시험을 보고 있었거든요.
静寂。
Tā xǐ huan zài jìng jì de yè wǎn dú zì sàn bù.
그는 고요하고 평온한 밤에 혼자 산책하는 것을 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

静jìng조용한

寂jì적막한

'静'과 '寂' 모두 조용하다는 뜻이니, 더욱 고요함을 강조하는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀叔寂

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián집

소리 부분声符shēngfú

叔

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

寂는 집을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 叔으로 만들어졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.