静音 (jìng yīn) — 음소거 (기기 기능); 무음 모드; 침묵

뜻

명사로 기기(휴대폰, TV, 마이크)의 '무음 모드' 또는 '음소거'를 의미합니다. 开/关이나 调到 같은 동사와 함께 쓰이며, 安静(조용한 상태/환경)과는 다릅니다.

명사
음소거 (기기 기능)무음 모드침묵

예문

  • 静音。
    Qǐng bǎ shǒu jī diào dào jìng yīn.
    휴대폰을 무음 모드로 설정해 주세요.
  • 静音。
    Huì yì qī jiān qǐng bǎo chí jìng yīn.
    회의 중에는 조용히 해 주세요.
  • 静音。
    Zhè ge àn niǔ shì jìng yīn kāi guān.
    이 버튼은 음소거 스위치예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

静jìng조용한
音yīn소리

静은 ‘조용한’을, 音은 ‘소리’를 뜻하는데, 둘이 합쳐져서 침묵이나 소리를 끄는 상태를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

静 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

音은 입 모양을 닫는 짧은 획을 더해 덮여 있거나 희미하게 들리는 소리를 나타내요. 말소리와는 다르죠.

音 열기 →
수록된 곳
기술 및 공학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.