非得 (fēi děi) — 반드시 해야 함, 꼭 해야 함 (주로 非得...不可/不行/不成 구조로 사용)

뜻

非得 (fēi děi)는 강하고 단호한 '반드시 / 꼭 해야 한다'는 의미로, 화자가 그렇게 해야 한다고 주장하는 표현입니다. 得와 必须보다 강하며, 非得...不可/不行 패턴이 추가 강조를 더합니다. 구어체이며, 务必는 격식 있는 문어체 대응 표현입니다.

부사

반드시 해야 함꼭 해야 함 (주로 非得...不可/不行/不成 구조로 사용)

非得，。
Nǐ fēi děi qīn zì qù yí tàng bù kě, fǒu zé jiě jué bù liǎo wèn tí.
네가 직접 가야만 해요; 그렇지 않으면 문제를 해결할 수 없어요.
非得？
Tā wèi shén me fēi děi mǎi zhè me guì de shǒu jī?
그는 왜 그렇게 비싼 휴대폰을 꼭 사야 하는 거예요?
非得。
Wǒ jué de nǐ fēi děi xiàn zài jiù cí zhí bù xíng.
나는 네가 지금 당장 그만둬야 한다고 생각해요.