非正式 (fēi zhèng shì) — (한정적) 비격식; 비공식 | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '비공식': 공식적이거나 격식을 갖추지 않은 것(회의, 언어, 복장, 자리)을 설명하는 표준 형용사입니다. 正式 zhèngshì의 반의어이며, 会议(회의)나 场合(장소) 같은 명사 앞에 한정적으로 씁니다.

형용사

(한정적) 비격식비공식

예문

非正式。
Wǒ men kāi le yí gè fēi zhèng shì huì yì.
우리는 비공식 회의를 열었어요.
非正式，。
Zài zhè zhǒng fēi zhèng shì chǎng hé, dà jiā kě yǐ chuān dé suí biàn yì diǎn.
이런 비공식적인 자리에서는 모두 좀 더 편하게 입어도 돼요.
，。
Zhè shì fēi zhèng shì de shuō fǎ, zhèng shì chǎng hé bú yào yòng.
이건 비공식적인 표현이니까 공식적인 자리에서는 쓰지 마세요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

正式공식적인

正zhèng아닌式shì형식

偏正수식 + 중심

非는 正式의 반대를 나타내며, 비공식 또는 격식에 맞지 않다는 의미를 줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.