靠山 (kào shān) — (비유) 강력한 후원자, 보호나 이익을 제공하는 사람; (문자 그대로) 은신처나 보호를 제공하는 산

뜻

예문

• 他在公司有靠山，所以没人敢得罪他。
  Tā zài gōng sī yǒu kào shān, suǒ yǐ méi rén gǎn dé zuì tā.
  그는 회사에 배경이 있어서 아무도 감히 그를 건드리지 못해요.
• 没有靠山的人，只能靠自己努力打拼。
  Méi yǒu kào shān de rén, zhǐ néng kào zì jǐ nǔ lì dǎ pīn.
  배경이 없는 사람들은 자신의 노력으로 앞서 나가야 해요.
• 他之所以升得这么快，全是因为有靠山。
  Tā zhī suǒ yǐ shēng dé zhè me kuài, quán shì yīn wèi yǒu kào shān.
  그가 그렇게 빨리 승진한 이유는 전적으로 배경이 있었기 때문이에요.