面相 (miàn xiāng) — 얼굴 생김새; 용모 (특히 관상학적 맥락에서)

뜻

面相(미안샹)은 성격이나 운세를 읽기 위한 얼굴 생김새를 가리키는 관상 용어. 단순한 외모(容貌)와는 다름.

명사
얼굴 생김새용모 (특히 관상학적 맥락에서)

예문

  • 面相,。
    Tā de miàn xiāng kàn qǐ lái hěn wēn hé, ràng rén jué de róng yì xiāng chǔ.
    그의 얼굴 생김새가 온화해 보여서 사람들이 함께 지내기 쉽다고 느껴요.
  • ,面相。
    Zài chuán tǒng xiāng xué zhōng, miàn xiāng kě yǐ yù cè yí gè rén de mìng yùn.
    전통 관상학에서는 얼굴 생김새로 사람의 운명을 예측할 수 있어요.
  • 面相,。
    Tā de miàn xiāng tòu lù chū yì zhǒng zì xìn de qì zhì, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    그녀의 얼굴 생김새에서 자신감 있는 분위기가 드러나 깊은 인상을 남겨요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

面miàn얼굴
相xiāng외모

面은 얼굴을, 相은 외모를 뜻하므로 얼굴의 모습을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.