韧劲 (rèn jìn) — 끈기, 탄력성, 집요함

뜻

'인내력'을 뜻하는 명사 — 좌절 속에서도 계속 나아가는 집요한 추진력. 주로 一股(한 줄기)나 有(가지다)와 함께 사용.

명사
끈기탄력성집요함

예문

  • 韧劲,。
    Tā kào zhe yì gǔ rèn jìn, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.
    그는 자신의 집요함 덕분에 마침내 이 프로젝트를 완료했어요.
  • 韧劲,。
    Zuò kē yán xū yào rèn jìn, bù néng yù dào kùn nan jiù fàng qì.
    과학 연구에는 인내가 필요해요 — 어려움에 부딪혀도 포기할 수 없어요.
  • ,韧劲。
    Tā suī rán shī bài le duō cì, dàn nà gǔ rèn jìn ràng tā jiān chí le xià lái.
    그녀는 여러 번 실패했지만, 그 집요함 덕분에 계속 나아갔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

韧rèn튼튼함

韧劲은 韧(튼튼함)과 劲(힘)이 합쳐져서 끈질긴 힘을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 韌의 것이며, 韧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
韋韋wéi
소리 부분声符shēngfú
刃
刃rèn韌rèn
지금도 같은 소리

전통형인 韌은 의미 부분인 韋와 소리 부분인 刃가 합쳐진 형태예요. 간체자인 韧는 나중에 만들어진 축약형이에요.

韧 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勁의 것이며, 劲는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
巠
巠jīng勁jìn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勁은 의미인 力과 발음을 나타내는 巠이 결합했지만, 간체자인 劲은 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

劲 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.