韧性 (rèn xìng) — 인성 (금속, 세라믹 등 재료의); 회복력 (성격, 경제 등의)

뜻

韧性은 물리적 강도(재료의 부러지지 않음)와 회복력(성격이나 경제)을 결합. 弹性(tán xìng, 탄력성, 원래 모양으로 돌아옴)과 달리, 韧性은 물리적 또는 비유적으로 스트레스를 견디며 부러지지 않는 것에 더 중점.

명사

인성 (금속, 세라믹 등 재료의)회복력 (성격, 경제 등의)

韧性，。
Zhè zhǒng táo cí de rèn xìng fēi cháng gāo, bù róng yì suì.
이 세라믹의 인성은 매우 높아서 쉽게 부러지지 않아요.
韧性。
Tā zài chuàng yè guò chéng zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de rèn xìng.
그녀는 창업 과정에서 놀라운 회복력을 보여줬어요.
韧性。
Jīng jì rèn xìng shì yìng duì wēi jī de guān jiàn.
경제적 회복력이 위기 대처의 핵심이에요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

韧rèn강인한

韧 '강인한'은 性과 결합하여 강인함이라는 속성을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 韌의 것이며, 韧는 그 간체자입니다.

韋刃韌

뜻 부분形符xíngfú

韋韋wéi

소리 부분声符shēngfú

刃

지금도 같은 소리

전통형인 韌은 의미 부분인 韋와 소리 부분인 刃가 합쳐진 형태예요. 간체자인 韧는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.