韵味 (yùn wèi) — (예술, 문학, 음악의) 미묘하고 오래가는 매력; 생각하게 하는 여운 | tongtong 중국어 사전

뜻

예술, 글, 음악에서 발견되는 미묘하고 오래가는 매력. 표면적인 아름다움을 넘어 생각할수록 빠져드는 것.

명사

(예술, 문학, 음악의) 미묘하고 오래가는 매력생각하게 하는 여운

예문

，韵味。
Suī rán gē cí jiǎn dān, dàn zhè shǒu gē de yùn wèi ràng rén nán wàng.
가사는 단순하지만 이 노래의 은은한 매력이 잊을 수 없어요.
韵味，。
Tā de wén zhāng hěn yǒu yùn wèi, měi dú yí biàn dōu yǒu xīn de tǐ huì.
그의 글에는 미묘한 매력이 있어서 읽을 때마다 새로운 깨달음을 줘요.
韵味。
Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zhōng guó gǔ diǎn de yùn wèi.
이 산수화는 중국 고전의 운치가 가득해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

韵(운율)과 味(맛)가 합쳐져서 리듬과 소리에서 느껴지는 매력적인 느낌을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 韻의 것이며, 韵는 그 간체자입니다.

音員韻

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán韻yùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 韻는 ‘소리’를 뜻하는 音과 발음을 나타내는 員이 합쳐져 만들어졌어요. 간체자인 韵는 나중에 생긴 축약형으로, 원래 구성 요소와는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口未味

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

未

未wèi味wèi

지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 미술 및 순수 예술

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.