顶呱呱 (dǐng guā guā) — 훌륭한, 최고의, 일류의 | tongtong 중국어 사전

뜻

생동감 있는 구어체 형용사로 '일류, 최고'를 의미하며, 주로 음식, 공연, 작업에 사용됨. 优秀보다 더 따뜻하고 일상적.

형용사

훌륭한최고의일류의

예문

顶呱呱！
Zhè jiā cān tīng de cài wèi dào dǐng guā guā!
이 식당의 음식 맛이 정말 최고예요!
顶呱呱，。
Tā de yīng yǔ shuō dé dǐng guā guā, dà jiā dōu pèi fú tā.
그는 영어를 아주 능숙하게 구사해서 모두가 그를 존경합니다.
顶呱呱，。
Zhè kuǎn shǒu jī xìng néng dǐng guā guā, zhí dé mǎi.
이 휴대폰의 성능은 최고라서 살 가치가 있습니다.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

呱呱

顶은 ‘최고’를 뜻하고 呱呱는 최상급임을 강조하는 표현이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頂의 것이며, 顶는 그 간체자입니다.

丁頁頂

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng頂dǐng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 頂은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 발음을 나타내는 丁이 합쳐진 거예요. 간체자인 顶는 나중에 생긴 축약형이죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.