顺风耳 (shùn fēng ěr) — (명사) 정보통; 최신 가십이나 뉴스를 아는 사람; (명사) 중국 민담에서 초자연적 청력을 가진 신화적 인물

Definition

Examples

• 在《西游记》中，顺风耳和千里眼是一对兄弟。
  Zài 《xī yóu jì》 zhōng, shùn fēng ěr hé qiān lǐ yǎn shì yí duì xiōng dì.
  서유기에서 순풍이와 천리안은 형제 한 쌍이다.
• 他真是个顺风耳，什么消息都知道。
  Tā zhēn shì gè shùn fēng ěr, shén me xiāo xi dōu zhī dào.
  그는 정말 정보에 밝은 사람이다; 모든 소식을 알고 있다.
• 古代传说中，顺风耳能听到千里之外的声音。
  Gǔ dài chuán shuō zhōng, shùn fēng ěr néng tīng dào qiān lǐ zhī wài de shēng yīn.
  고대 전설에서 순풍이는 천 리 밖의 소리를 들을 수 있었다.