须要 (xū yào) — 반드시; ~해야 한다

뜻

须要는 격식체 '~해야 한다'로, 문어체이며 需要보다 강함. 구속력 있는 요구사항에 사용하며 일상적인 원함에는 쓰지 않음.

조동사

반드시~해야 한다

헷갈리기 쉬운

，须要。
Shēn qǐng qiān zhèng zhī qián, xū yào zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào.
비자를 신청하기 전에 모든 서류를 준비해야 해요.
须要。
Xué shēng xū yào àn shí wán chéng zuò yè.
학생들은 숙제를 제시간에 끝내야 해요.
须要。
Zhè ge wèn tí wǒ men xū yào rèn zhēn tǎo lùn.
우리는 이 문제를 진지하게 논의해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

须xū반드시 ~해야 한다

要yào필요하다

须와 要 모두 필요성을 나타내므로, 함께 쓰여 '반드시 ~해야 한다' 또는 '~할 필요가 있다'는 뜻이 됩니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 須의 것이며, 须는 그 간체자입니다.

간체자인 须는 여러 전통적인 글자를 대체해요. 대부분의 단어(必须)에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 뜻하죠.

彡頁須

전통적인 형태인 須는 ‘머리’를 뜻하는 頁와 옆에 있는 彡(털)이 결합해 머리카락이 달린 머리를 표현한 거예요. 수염이나 콧수염을 뜻하기도 하죠. 간체자인 须는 여러 전통적인 글자 대신 쓰이는데, ‘必须’ 같은 단어에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

要는 원래 두 손으로 허리를 가리키는 사람의 모습을 그린 글자였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.