顽强 (wán qiáng) — 강인한, 불굴의

뜻

顽强는 압박 속에서도 계속 나아가는 강인하고 꺾기 어려운 정신이나 활력을 묘사해요. 坚强와 비교하면, 내면의 강인함보다는 투쟁에서의 회복력을 강조해요.

형용사

강인한불굴의

顽强。
Tā píng jiè wán qiáng de yì zhì wán chéng le rèn wu.
그는 강인한 의지로 임무를 완수했어요.
顽强，。
Zhè zhǒng zhí wù shēng mìng lì wán qiáng, zài è liè huán jìng zhōng yě néng cún huó.
이 식물은 강인한 생명력을 가지고 있어 열악한 환경에서도 살아남을 수 있어요.
顽强。
wán qiáng De jīng shén shì chéng gōng de guān jiàn.
강인한 정신이 성공의 열쇠예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

顽wán고집스러운

顽는 고집스러운 뜻이고 强는 강한 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 고집스럽게 강하거나 끈질긴 의미가 된답니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頑의 것이며, 顽는 그 간체자입니다.

元頁頑

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

元

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 頑에서는 元이 발음을, 頁가 ‘머리’를 나타내 ‘고집 센 머리’라는 의미를 가졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.