预警 (yù jǐng) — 조기 경보를 하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

预警은 무언가 발생하기 전에 경고를 발령하여 위험을 예방하는 데 초점을 둠. 기존 문제나 잘못에 대해 경고하는 警告나 警示와 달리, 预警은 예측적이고 미래 지향적임.

동사

조기 경보를 하다

예문

预警。
Qì xiàng tái yù jǐng tái fēng jí jiāng dào lái.
기상대에서 태풍이 다가오고 있다는 조기 경보를 발령했어요.
预警。
Zhè ge xì tǒng néng tí qián yù jǐng fēng xiǎn.
이 시스템은 위험에 대한 조기 경보를 제공할 수 있어요.
预警。
Jiàn lì yù jǐng jī zhì kě yǐ bǎo zhàng ān quán.
조기 경보 체계를 구축하면 안전을 보장할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

预yù미리

预(미리)와 警(경고)가 합쳐져서 미리 경고를 준다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 預의 것이며, 预는 그 간체자입니다.

予頁預

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ預yù

지금도 같은 소리

전통 형태인 預는 발음을 나타내는 予와 의미를 나타내는 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 预는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.