颐指气使 (yí zhǐ qì shǐ) — 참을 수 없을 정도로 명령적이고 거만함; 우월한 태도로 사람들을 부리다

Definition

Examples

• 他刚当上经理就对下属颐指气使，大家都很反感。
  Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ, dà jiā dōu hěn fǎn gǎn.
  그는 관리자가 되자마자 부하들을 오만하게 휘두르기 시작했고, 모두가 불쾌해했어요.
• 这种颐指气使的态度在团队里只会引起矛盾。
  Zhè zhǒng yí zhǐ qì shǐ de tài dù zài tuán duì lǐ zhī huì yǐn qǐ máo dùn.
  이런 오만한 휘두름은 팀 내에서 갈등만 일으켜요.
• 她从不颐指气使，总是耐心地听取别人的意见。
  Tā cóng bù yí zhǐ qì shǐ, zǒng shì nài xīn dì tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
  그녀는 절대 오만하게 휘두르지 않고 항상 인내심 있게 다른 사람의 의견을 들어요.