频 (pín) — 자주; 반복해서 (격식/문어)

뜻

문어/격식 부사로 '자주, 반복해서'를 의미 — 거의 항상 频繁, 频发, 频频 같은 일반적인 복합어의 일부로 사용되며 단독으로는 거의 쓰이지 않습니다.

부사
자주반복해서 (격식/문어)
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Jìn nián lái, zhè ge wèn tí pín fán chū xiàn.
    최근 몇 년간 이 문제가 자주 나타났어요.
  • 。
    Tā pín fán shōu dào le kè hù de tóu sù.
    그는 반복해서 고객 불만을 받았어요.
  • 频。
    Zhè ge dì fāng pín fā dì zhèn.
    이곳에서는 지진이 자주 발생해요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 頻의 것이며, 频는 그 간체자입니다.

频의 전통 형태인 頻은 옛날에 물가에 있는 사람을 묘사한 형태에서 유래했으며 '임박한'이라는 의미를 가졌어요. 나중에 '자주'라는 의미를 나타내도록 한 부분이 삭제되었죠.

수록된 곳
빈도와 기간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.