颓废 (tuí fèi) — 의기소침한, 낙담한, 우울한 (기분이나 정신); 퇴폐적인 (생활 방식이나 사회 경향)

뜻

개인의 감정적 침체(沮丧)와 사회/도덕적 퇴폐(腐朽에 가깝지만 부패보다 생활 방식)의 두 의미. 사람에게는 개인적 의미, 경향/문화에는 비유적 의미.

형용사

의기소침한낙담한우울한 (기분이나 정신)퇴폐적인 (생활 방식이나 사회 경향)

颓废，。
Tā zuì jìn hěn tuí fèi, shén me dōu bù xiǎng zuò.
그는 최근에 매우 의기소침해져서 아무것도 하기 싫어해요.
颓废。
Zhè zhǒng tuí fèi de shēng huó fāng shì ràng tā shī qù le hěn duō péng you.
이런 퇴폐적인 생활 방식 때문에 그는 많은 친구를 잃었어요.
颓废？
Tā zěn me biàn de zhè me tuí fèi?
그는 어떻게 이렇게 낙담하게 되었을까요?

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

颓tuí쇠퇴하다

废fèi쓸모없음

颓의 '쇠퇴하다' 뜻과 废의 '쓸모없음' 뜻이 합쳐져서 타락한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廢의 것이며, 废는 그 간체자입니다.

广發廢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

發

發fā廢fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 廢는 广가 집을 나타내고 發이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.