颠沛流离 (diān pèi liú lí) — 절망적인 상황에서 이리저리 떠돌며 유랑하고 궁핍한 생활을 하다

Definition

문학적 성어로 '뿌리 뽑히고 궁핍하다'는 뜻 — 전쟁이나 재난으로 인해 고생하며 이리저리 떠도는 것. 문어에서 사용되며 일상 회화에서는 사용되지 않음.

idiom
절망적인 상황에서 이리저리 떠돌며 유랑하고 궁핍한 생활을 하다

Examples

  • 颠沛流离
    Zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng diān pèi liú lí, shī qù jiā yuán.
    전쟁은 수많은 가족이 절박한 처지로 떠돌며 집을 잃게 만들었어요.
  • 颠沛流离
    Tā nián qīng shí jīng lì le yí duàn diān pèi liú lí de shēng huó, hòu lái cái ān dìng xià lái.
    그는 젊었을 때 떠돌이 생활을 겪었고, 나중에야 정착했어요.
  • 颠沛流离
    Xǔ duō nàn mín zhì jīn réng guò zhe diān pèi liú lí de rì zi, jí xū guó jì shè huì yuán zhù.
    많은 난민이 여전히 떠돌고 고난받는 삶을 살며 국제 사회의 도움이 절실해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.