风势 (fēng shì) — 바람의 힘; 풍력; (비유) 상황, 형세; 사태의 전개

Definition

문자 그대로 '바람의 세기'이지만, 확장된 의미로 상황이 움직이거나 형성되는 방식을 의미. 항해 전에 바람을 살피는 것처럼, 행동하기 전에 흐름을 읽는 것을 암시.

noun

바람의 힘풍력(비유) 상황형세사태의 전개

风势，。
Jīn tiān hǎi shàng de fēng shì hěn dà, yú chuán dōu huí gǎng le.
오늘 바다의 풍속이 매우 강해서 모든 어선이 항구로 돌아왔어요.
风势，。
Tán pàn de fēng shì bú tài duì, shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù.
협상의 분위기가 좋지 않아요. 양측 모두 타협하려 하지 않아요.
风势，。
Xiān kàn kàn fēng shì zài shuō, bié jí zhe zuò jué dìng.
일단 상황이 어떻게 전개되는지 지켜보고, 서둘러 결정하지 마세요.