风口浪尖 (fēng kǒu làng jiān) — 폭풍의 중심; 갈등이나 논란의 최전선
Definition
폭풍이나 논란의 중심에 있다는 뜻의 성어로, 누군가 또는 무언가가 갈등의 가장 치열하고 노출된 위치에 있을 때 사용해요. 단순한 참여가 아닌 강렬한 대중의 주목을 암시해요.
idiom
폭풍의 중심갈등이나 논란의 최전선
Examples
- 风口浪尖。Zhè wèi qǐ yè jiā zuì jìn zhàn zài le yú lùn de fēng kǒu làng jiān.이 기업가는 최근 여론의 중심에 섰어요.
- 风口浪尖，。Zài shì chǎng jìng zhēng de fēng kǒu làng jiān, zhǐ yǒu bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.시장 경쟁의 최전선에서 지속적인 혁신만이 생존을 보장해요.
- ，风口浪尖。Tā zuò wéi fā yán rén, jīng cháng bèi tuī dào zhèng zhì fēng kǒu làng jiān.대변인으로서 그는 종종 정치적 폭풍의 중심에 밀려나요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.