风帆 (fēng fān) — 돛; 범선 | TongTong 중국어 사전

뜻

문학적인 표현으로 배의 돛이나 범선을 가리키며, 중국어 문어(역사, 문학, 시)에서 흔히 쓰입니다. 일상적인 帆보다 더 격식 있고 비유적입니다.

명사

돛범선

양사 · 艘

예문

风帆，。
Yuǎn chù yǒu yí piàn bái sè fēng fān, zhèng huǎn huǎn shǐ lái.
멀리서 하얀 돛이 천천히 다가오고 있어요.
风帆。
Zhè zhī fēng fān zài hú shàng yǐ jīng háng xíng le sān tiān.
이 범선은 호수 위를 3일째 항해하고 있어요.
风帆。
Gǔ lǎo de fēng fān xiàng zhēng zhe rén lèi tàn suǒ hǎi yáng de yǒng qì.
고대의 돛은 인간이 바다를 탐험하는 용기를 상징해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

风으로 움직이는 帆, 즉 바람을 타는 돛이나 배를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

巾凡帆

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

凡

凡fán帆fān

지금도 같은 소리

帆는 천을 뜻하는 巾과 발음이 fán인 凡이 짝을 이루어요.

수록된 곳

배와 수상 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.