风暴 (fēng bào) — 폭풍, 태풍 (날씨); (비유) 폭풍, 위기, 격변 (정치, 금융 등에서)

뜻

风暴는 문자 그대로 '폭풍'(강한 바람과 날씨)을 의미하며, 비유적으로는 정치적 또는 경제적 격변을 가리키며, 危机(위기)와 유사합니다. 风波(풍파)는 비유적 '위기/혼란' 의미를 공유하지만, 대규모 격변보다는 사회적 분쟁을 강조합니다.

명사

폭풍태풍 (날씨)(비유) 폭풍위기격변 (정치, 금융 등에서)

양사 · 场

风暴，。
Zuó tiān de fēng bào hěn dà, chuī dǎo le hěn duō shù.
어제 폭풍이 거셌어요, 나무를 많이 쓰러뜨렸어요.
风暴。
Zhè cì zhèng zhì fēng bào yǐng xiǎng le zhěng gè guó jiā.
이 정치적 폭풍이 나라 전체에 영향을 미쳤어요.
风暴。
Jīng jì fēng bào ràng hěn duō gōng sī pò chǎn le.
경제적 폭풍으로 많은 회사가 파산했어요.