风气 (fēng qì) — 지배적인 사회적 경향; 일반적인 관행; (집단이나 사회의) 분위기 | tongtong 중국어 사전

뜻

风气는 널리 퍼진 사회적 경향이나 집단 문화(예: 회사의 연구 개발 분위기)를 가리킵니다. 气氛/氛围(순간이나 장소의 분위기)보다 더 포괄적이고 사회적이며, 风俗(특정 관습)보다 일반적입니다.

명사

지배적인 사회적 경향일반적인 관행(집단이나 사회의) 분위기

예문

风气。
Quán shè huì zhèng zài xíng chéng jié yuē fēng qì.
전 사회가 절약하는 풍조를 형성하고 있어요.
风气。
Wǒ men gōng sī de yán fā fēng qì fēi cháng nóng hòu.
우리 회사는 연구 개발 분위기가 매우 강해요.
风气。
Zhè zhǒng qín fèn xué xí fēng qì zhí dé tuī guǎng.
이런 부지런한 학습 풍토는 장려할 만해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

风fēng널리 퍼진 흐름

气qì분위기

‘风气’는 风(널리 퍼진 흐름)과 气(분위기)를 합쳐서 사회에 공통으로 퍼진 분위기나 관행을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.