风采 (fēng cǎi) — 우아한 태도, 기품 있는 자세, 개인적인 카리스마

뜻

风采는 사람이 발산하는 개인적 카리스마와 우아한 태도를 강조합니다. 风度(풍도)는 비슷하지만 남성의 품위에 가깝고, 风范(풍범)은 뛰어난 사람의 존경할 만한 성품에 더 중점을 둡니다.

명사

우아한 태도기품 있는 자세개인적인 카리스마

风采。
Zhè wèi yì shù jiā de fēng cǎi lìng rén jiǔ jiǔ nán wàng.
이 예술가의 우아한 태도는 오랫동안 잊을 수 없어요.
风采。
Tā zài yǎn jiǎng zhōng zhǎn xiàn le dú tè de gè rén fēng cǎi.
그녀는 연설에서 독특한 개인적 카리스마를 보여줬어요.
风采。
Zhè zuò gǔ chéng yī rán bǎo liú zhe dāng nián de fēng cǎi.
이 고대 도시는 여전히 옛날의 우아함을 간직하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

风fēng스타일

风(스타일)과 采(기품)이 합쳐져서 ‘우아한 태도와 매력’을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 採의 것이며, 采는 그 간체자입니다.

간체자인 采는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(采访, 采购)에서는 採에 해당하고, 다른 경우에는 采에 해당하죠.

扌采採

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

采

지금도 같은 소리

전통 형태인 採는 손을 뜻하는 扌와 발음 및 '따다'라는 의미를 가진 采를 합쳐 만들어졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.