风风雨雨 (fēng fēng yǔ yǔ) — 시간이 지나면서 겪는 시련과 고난; 근거 없는 소문, 퍼져나가는 소문

뜻

반복형 한정 명사로, '시련과 고난' 또는 '근거 없는 소문'을 의미함. 두 의미 모두 폭풍의 风/雨 이미지에서 비롯됨. 주로 经过, 经历, 走过 뒤에 쓰이는 관용구.

의존형태소
시간이 지나면서 겪는 시련과 고난근거 없는 소문퍼져나가는 소문

예문

  • 风风雨雨,。
    Tā zhè yì shēng jīng lì le wú shù fēng fēng yǔ yǔ, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
    그는 인생에서 수많은 시련을 겪고 마침내 성공을 거두었어요.
  • 风风雨雨,。
    Gōng sī lǐ de nà xiē fēng fēng yǔ yǔ, nǐ bú yào tài zài yì.
    회사의 그런 소문들을 너무 심각하게 받아들이지 마세요.
  • 风风雨雨,。
    Liǎng gè rén yì qǐ zǒu guò fēng fēng yǔ yǔ, gǎn qíng cái gèng láo gù.
    두 사람이 함께 폭풍을 겪어야 그 유대가 더 강해져요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

风风바람
风fēng바람风fēng바람
雨雨비

‘风’와 ‘雨’가 반복되어 많은 폭풍이나 어려움을 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

风 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

风 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

雨의 모양은 옛날에 비가 떨어지는 구름을 그린 거예요. 위쪽 선은 나중에 추가된 거죠.

雨 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

雨의 모양은 옛날에 비가 떨어지는 구름을 그린 거예요. 위쪽 선은 나중에 추가된 거죠.

雨 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.