风风雨雨 (fēng fēng yǔ) — 시간이 지나면서 겪는 시련과 고난; 근거 없는 소문, 퍼져나가는 소문

Definition

반복형 한정 명사로, '시련과 고난' 또는 '근거 없는 소문'을 의미함. 두 의미 모두 폭풍의 风/雨 이미지에서 비롯됨. 주로 经过, 经历, 走过 뒤에 쓰이는 관용구.

bound form
시간이 지나면서 겪는 시련과 고난근거 없는 소문퍼져나가는 소문

Examples

  • 风风雨雨
    Tā zhè yì shēng jīng lì le wú shù fēng fēng yǔ, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
    그는 인생에서 수많은 시련을 겪고 마침내 성공을 거두었어요.
  • 风风雨雨
    Gōng sī lǐ de nà xiē fēng fēng yǔ, nǐ bú yào tài zài yì.
    회사의 그런 소문들을 너무 심각하게 받아들이지 마세요.
  • 风风雨雨
    Liǎng gè rén yì qǐ zǒu guò fēng fēng yǔ, gǎn qíng cái gèng láo gù.
    두 사람이 함께 폭풍을 겪어야 그 유대가 더 강해져요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.