飞奔 (fēi bēn) — 돌진하다; 질주하다

뜻

문자 그대로 '날다 + 달리다' — '급히 달리다/질주하다'를 의미하는 생생한 동사로, 매우 빠르고 거의 나는 듯한 움직임을 암시해요. 중립적인 跑('달리다')보다 더 빠르고 강한 느낌이에요.

동사

돌진하다질주하다

飞奔。
Tā tīng dào xiāo xi hòu lì kè fēi bēn huí jiā.
그는 소식을 듣자마자 집으로 달려갔어요.
飞奔，。
Mǎ qún zài cǎo yuán shàng fēi bēn, yáng qǐ yí piàn chén tǔ.
말 떼가 초원을 질주하며 먼지 구름을 일으켰어요.
飞奔。
Xiāo fáng chē fēi bēn xiàng huǒ zāi xiàn chǎng.
소방차가 화재 현장으로 달려갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

奔bēn달리다

飞奔은 飞(날다)와 奔(달리다)가 합쳐져서 날아갈 듯이 빠르게 움직인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

奔은 사람을 뜻하는 人과 발을 뜻하는 止가 결합된 모습으로, 사람이 걸어서 움직이는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.