飞来 (fēi lái) — 날아오다, 날아서 건너다

뜻

飞来(fēi lái)는 방향성 동사 보어로, 나는 주체가 화자 쪽으로 이동함을 나타냅니다("날아오다"). 종종 행운, 기회, 재난 등이 갑자기 나타나는 비유적 표현으로 사용됩니다.

동사
날아오다날아서 건너다

예문

  • 飞来。
    Yì zhī hú dié cóng huā yuán lǐ fēi lái.
    나비 한 마리가 정원에서 날아왔어요.
  • 飞来。
    Fēi jī cóng yuǎn chù fēi lái.
    비행기가 먼 곳에서 날아왔어요.
  • 飞来。
    Hǎo yùn tū rán fēi lái.
    행운이 갑자기 날아들었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

飞fēi날다
来lái오다

飞 '날다'에 来 '오다'가 더해져서 화자 쪽으로 혹은 어느 장소로 날아오는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

飞 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

来 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.