飞越 (fēi yuè) — 날아 넘다, 날아 건너다

뜻

문자 그대로 '날아서 넘다'이나, 비유적으로 장애·난관을 '극복하다'로 확장(예: 飞越困难).

동사

날아 넘다날아 건너다

헷갈리기 쉬운

飞越。
Fēi jī fēi yuè le shān mài.
비행기가 산맥을 날아 넘었어요.
飞越。
Wǒ men xiǎng fēi yuè dà hǎi qù kàn xīn shì jiè.
우리는 대양을 날아 건너 새로운 세상을 보고 싶어요.
飞越。
Tā fēi yuè le chóng chóng kùn nan cái chéng gōng.
그는 수많은 어려움을 극복하고 성공했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

越yuè건너다

飞는 '날다'는 뜻이고 越는 '건너다'라는 뜻이에요. 그래서 날아서 건너는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.