餐会 (cān huì) — 만찬회 (일반적인 모임보다 격식 있는)

뜻

비교적 격식 있는 정찬 행사로, 聚餐이나 饭局보다 더 구조화되어 있음. 주로 회사나 단체 행사에 사용되며, 캐주얼한 가족 식사에는 잘 쓰이지 않음.

명사

만찬회 (일반적인 모임보다 격식 있는)

양사 · 个

餐会。
Gōng sī xià zhōu jǔ bàn yí gè cān huì.
회사가 다음 주에 만찬회를 열어요.
餐会。
Wǒ men quán jiā cān jiā le nǎi nai de shēng rì cān huì.
우리 가족 모두 할머니의 생일 만찬회에 참석했어요.
餐会。
Dà jiā zài zhè chǎng cān huì shàng liáo dé hěn kāi xīn.
모두 이 만찬회에서 즐겁게 이야기했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

餐(식사) + 会(모임)은 식사를 하며 하는 공식적인 모임을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𣦼食餐

뜻 부분形符xíngfú

食食shí먹다; 식사; 음식

소리 부분声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

餐은 음식이나 식사를 뜻하는 食과 발음을 나타내는 𣦼가 결합된 글자예요. 원래는 ‘삼키다’라는 뜻이었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.