饥民 (jī mín) — 기근 피해자, 기근으로 인해 이재민이 되거나 고통받는 사람 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

기근 피해자, 기근으로 인해 이재민이 되거나 고통받는 사람

양사 · 个

예문

饥民。
Zhè chǎng dà jī huang ràng hěn duō nóng mín biàn chéng le jī mín.
이 대기근으로 많은 농부들이 기근 피해자가 되었어요.
，饥民。
Lì shǐ shàng, jī mín de shù liàng zài jī huang qī jiān jí jù shàng shēng.
역사적으로 기근 기간 동안 기근 피해자의 수가 급격히 증가했어요.
饥民。
Zhèng fǔ xiàng jī mín tí gōng le jǐn jí yuán zhù.
정부는 기근 피해자에게 긴급 지원을 제공했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

饥jī배고픈

饥民는 굶주린 사람들을 뜻하며, 배고픈 상태와 사람을 합친 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飢의 것이며, 饥는 그 간체자입니다.

간체자인 饥는 하나 이상의 전통 한자 대신 사용돼요. 대부분의 단어(饥饿)에서는 飢에 해당하고, 다른 경우에는 饑로 쓰이기도 해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ飢jī

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 飢는 ‘음식’을 뜻하는 食과 소리를 나타내는 几로 구성돼요. 간체자인 饥는 축약된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.