饮 (yǐn) — 마시다 (문어/격식); 동물에게 물을 주다

뜻

饮 (yǐn)은 '마시다'를 뜻하는 격식/문어체 동사예요. 喝과 같지만 문어체이며, 饮水思源 같은 속담과 관용구에 쓰여요. 또한 직접 목적어를 취해 '(동물에게) 물을 주다'라는 뜻도 있어요.

동사
마시다 (문어/격식)동물에게 물을 주다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā měi tiān yǐn shuǐ sī yuán.
    그는 매일 물을 마시며 근원을 생각해요 (감사에 관한 속담).
  • 饮，。
    Qǐng màn yǐn, chá hěn tàng.
    천천히 드세요, 차가 아주 뜨거워요.
  • 。
    Nóng fū měi tiān gěi mǎ yǐn shuǐ.
    농부는 매일 말들에게 물을 줘요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 飲의 것이며, 饮는 그 간체자입니다.

  • 酉酉yǒu주류를 담는 병
  • 人人rén사람
  • 口口kǒu입(가끔 혀가 나온 모습도 포함)

전통적인 형태인 飲은 병을 마시는 사람의 모습과 입, 물방울을 묘사한 거예요. 이는 간체자인 饮과는 다른 의미예요.

수록된 곳
음료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.