饰品 (shì pǐn) — 장식품; 보석; 액세서리

뜻

명사
장식품보석액세서리
양사 · 件

예문

  • 饰品,、。
    Zhè jiā diàn mài gè zhǒng shì pǐn, yǒu xiàng liàn, ěr huán hé shǒu zhuó.
    이 가게에서는 목걸이, 귀걸이, 팔찌 등 다양한 장신구를 팔아요.
  • 饰品,。
    Tā dài de shì pǐn hěn tè bié, shì shǒu gōng zhì zuò de.
    그녀가 착용한 장신구는 아주 특별하고 수제예요.
  • 饰品,。
    Bāo zhuāng hé lǐ yǒu yí gè jīng měi de shì pǐn, shì hé sòng rén.
    선물 상자 안에 정교한 장신구가 하나 들어 있어서 선물로 주기에 좋아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

饰shì장식품
品pǐn물건

饰는 장식품을 뜻하고 品은 물건을 뜻해서, 함께 장식용품을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飾의 것이며, 饰는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn천
소리 부분声符shēngfú
飤
飤sì飾shì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 飾는 ‘천’을 뜻하는 巾과 소리를 나타내는 飤로 이루어져요. 간체자인 饰는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

饰 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

品 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.