首演 (shǒu yǎn) — 프리미어, 첫 공연

뜻

명사

프리미어첫 공연

양사 · 场

헷갈리기 쉬운

首演。
Zhè bù huà jù de shǒu yǎn zài rén mín jù chǎng jǔ xíng.
이 연극의 초연은 인민극장에서 열렸어요.
首演，。
Diàn yǐng shǒu yǎn nà tiān, dǎo yǎn hé zhǔ yǎn dōu lái le.
영화의 초연 날, 감독과 주연 배우들이 모두 왔어요.
首演。
Ào yùn huì de shǒu yǎn fēi cháng jīng cǎi.
올림픽의 개막식은 아주 장관이었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

首shǒu첫 번째

首는 첫 번째를 뜻하고 演은 공연을 뜻해서, 함께 첫 공연을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵寅演

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

演는 氵(물)과 寅이 결합되어 발음 yín을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.