首肯 (shǒu kěn) — (동사) 고개를 끄덕여 승낙하다; 승인하다 (격식)

뜻

격식 있는 문어 동사로 '승인하다/동의하다'라는 뜻. 주로 상사, 이사회, 공무원 등 권위자가 사용. 구어에서는 同意나 答应이 더 자연스러움.

동사

고개를 끄덕여 승낙하다승인하다 (격식)

首肯。
Lǎo bǎn shǒu kěn le zhè ge fāng àn.
사장님이 이 계획을 승인했어요.
首肯。
Dǒng shì huì zuì zhōng shǒu kěn le tā de tí yì.
이사회가 마침내 그의 제안을 승인했어요.
首肯。
Lǎo shī wēi xiào zhe shǒu kěn le xué shēng de huí dá.
선생님이 웃으며 학생의 대답에 승낙의 뜻으로 고개를 끄덕였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

肯kěn동의하다

首는 머리를 뜻하고 肯은 동의한다는 뜻이에요. 머리가 동의하는 모습이 바로 고개를 끄덕여 승인한다는 의미를 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

肯는 冎(뼈)와 肉(고기)가 합쳐져서 뼈에 붙은 고기를 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.