马扎 (mǎ zā) — 접이식 의자 (천 좌석) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

접이식 의자 (천 좌석)

양사 · 个

예문

马扎。
Tā mǎi le yí gè xīn de mǎ zā.
그는 새 접이식 의자를 샀습니다.
马扎。
Tā bǎ mǎ zā fàng zài yuàn zi lǐ shài tài yáng.
그녀는 접이식 의자를 마당에 놓고 햇볕을 쬐었습니다.
马扎。
Yé ye xǐ huan zuò zài mǎ zā shàng kàn bào zhǐ.
할아버지는 접이식 의자에 앉아 신문 읽는 것을 좋아하세요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

马와 扎는 각각 독립적인 의미가 없고, 접이식 의자를 나타내는 외래어 발음이에요.

소리만 담당하는 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乙

乙yǐ扎zhā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扎는 의미를 나타내는 手(손)와 발음을 나타내는 乙이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.