马马虎虎 (mǎ ma hū hu) — 부주의한, 엉성한, 되는대로 한; 그저 그런, 보통의, 평범한 (질이)
Definition
일을 대충 하거나 결과가 그저 그런 것을 나타내는 관용구 — 의미가 문맥에 따라 달라짐. 종종 고정된 형태로 중복 사용되며, 말투는 캐주얼하고 비격식적임.
bound form
부주의한엉성한되는대로 한그저 그런보통의평범한 (질이)
Examples
- 马马虎虎,。Tā zuò shì zǒng shì mǎ ma hū hu, jīng cháng chū cuò.그는 항상 일을 대충 해서 자주 실수를 합니다.
- 马马虎虎,。Zhè bù diàn yǐng wǒ jué de mǎ ma hū hu, méi shén me tè bié.이 영화는 그저 그렇다고 생각해요, 특별한 건 없어요.
- 马马虎虎,。Bié zhè me mǎ ma hū hu de, zài jiǎn chá yí biàn.그렇게 대충대충 하지 말고 한 번 더 확인하세요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.