驳斥 (bó chì) — 반박하다, 비난하다, 거부하다 (논쟁, 비난 등)

뜻

驳斥는 주장, 비난, 또는 주장을 반박하거나 규탄하는 것 — 일반적으로 공개적이고 강력한 반박. 反驳은 점대점으로 대응하는 데 초점을 두는 반면, 驳斥는 더 강하고 비난하는 어조를 가짐.

동사

반박하다비난하다거부하다 (논쟁, 비난 등)

驳斥。
Tā gōng kāi bó chì le nà xiē bù shí zhǐ kòng.
그는 그 허위 비난을 공개적으로 반박했어요.
驳斥。
Zhèng fǔ fā yán rén qiáng liè bó chì le zhè zhǒng shuō fǎ.
정부 대변인은 이 주장을 강력히 규탄했어요.
驳斥。
Xué zhě men fēn fēn bó chì nà ge huāng miù de lǐ lùn.
학자들은 모두 그 터무니없는 이론을 거부했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

驳bó반박하다

斥chì비난하다

驳와 斥 둘 다 거절하거나 비난한다는 뜻으로, 함께 반박한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駁의 것이며, 驳는 그 간체자입니다.

馬爻駁

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

爻

爻yáo駁bó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 駁은 말을 뜻하는 馬와 발음을 나타내는 爻가 결합된 글자예요. 爻는 발음을 나타낼 뿐만 아니라 무늬로도 해석될 수 있어요. 간체자인 驳는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

屰

屰nì斥chì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태에서는 건물을 뜻하는 广와 발음 요소인 屰가 결합했으며, 그 모양에서 斥가 발달했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.