驶出 (shǐ chū) — 차량이 (어떤 장소에서) 나가다; 배가 (항구에서) 출항하다

뜻

동사

차량이 (어떤 장소에서) 나가다배가 (항구에서) 출항하다

驶出。
Huǒ chē màn màn shǐ chū le chē zhàn.
기차가 천천히 역을 출발했어요.
驶出，。
Lún chuán cóng gǎng kǒu shǐ chū, xiàng dà hǎi shǐ qù.
배가 항구를 떠나 넓은 바다를 향해 나아갔어요.
驶出。
Sī jī xiǎo xīn dì bǎ chē shǐ chū le chē kù.
운전기사가 조심스럽게 차를 차고에서 빼냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

驶shǐ운전하거나 항해하다

出chū밖으로

‘驶’는 ‘운전하거나 항해하다’를 뜻하고 ‘出’은 ‘밖으로’를 의미해, 어떤 장소에서 밖으로 나가는 움직임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駛의 것이며, 驶는 그 간체자입니다.

馬史駛

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ

소리 부분声符shēngfú

史

지금도 같은 소리

번체자인 駛는 의미를 나타내는 馬와 발음을 나타내는 史가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.