驶向 (shǐ xiàng) — ~로 운전하다, ~로 향하다 (차량으로 목적지)

뜻

驶向는 차량(배, 기차, 자동차)이 어떤 장소를 향해 움직이고 있음을 나타내는 방향 동사구예요. 첫 글자 驶는 동력/차량 이동에 초점을 맞추고, 向는 목적지를 표시해요. HSK 7에서 자주 나오는 패턴으로, 단순한 往이나 开往과는 바꿔 쓸 수 없어요.

동사
~로 운전하다~로 향하다 (차량으로 목적지)

예문

  • 驶向。
    Chuán zhèng shǐ xiàng gǎng kǒu.
    배가 항구를 향해 가고 있어요.
  • 驶向。
    Huǒ chē zhèng zài shǐ xiàng běi jīng.
    기차가 베이징을 향해 가고 있어요.
  • 驶向。
    Qì chē shǐ xiàng gāo sù gōng lù de rù kǒu.
    자동차가 고속도로 입구를 향해 달리고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

驶shǐ운전하다
向xiàng향하다

운전하는 행동이 목적지를 향하므로, 함께 장소를 향하다는 뜻을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駛의 것이며, 驶는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ
소리 부분声符shēngfú
史
史shǐ駛shǐ
지금도 같은 소리

번체자인 駛는 의미를 나타내는 馬와 발음을 나타내는 史가 결합된 글자예요.

驶 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

向 열기 →
수록된 곳
탈것

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.