骑警 (qí jǐng) — 기마경찰 (말 또는 오토바이 탄 경찰)

뜻

명사

기마경찰 (말 또는 오토바이 탄 경찰)

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

骑警。
Jiē tóu yǒu qí jǐng zài xún luó.
거리에 기마경찰이 순찰하고 있어요.
骑警。
Jié qìng huó dòng shí qí jǐng fù zé wéi chí zhì xù.
축제 기간에는 기마경찰이 질서 유지를 담당해요.
骑警，。
Hěn duō chéng shì dōu yǒu qí jǐng, fāng biàn chǔ lǐ jiāo tōng wèn tí.
많은 도시에 기마경찰이 있어 교통 문제를 처리하기 편리해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

骑qí말을 탄

骑는 ‘말을 탄’이라는 뜻이고 警는 ‘경찰’이라는 뜻이에요. 이 둘이 합쳐져서 말이나 오토바이를 타는 경찰관을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騎의 것이며, 骑는 그 간체자입니다.

馬奇騎

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

奇

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 騎는 馬(말)와 발음을 나타내는 奇가 결합되어 말을 타는 것을 뜻해요. 간체자인 骑는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.