骨折 (gǔ zhé) — 뼈를 부러뜨리다, 뼈가 부러지다 | tongtong 중국어 사전

뜻

骨折(gǔzhé)는 '뼈를 부러뜨리다'는 구체적인 의학 용어로, 길고 가느다란 물체가 부러지는 모든 경우를 포함하는 折(shé)보다 더 정확하고, 断裂보다 더 임상적임.

동사

뼈를 부러뜨리다뼈가 부러지다

예문

骨折。
Tā pǎo bù shí bù xiǎo xīn gǔ zhé le.
그는 달리다가 실수로 뼈를 부러뜨렸어요.
骨折，。
Yī shēng shuō wǒ gǔ zhé le, xū yào xiū xi sān gè yuè.
의사가 나는 골절이 있어서 3개월 동안 쉬어야 한다고 말했어요.
骨折。
gǔ zhé Zhī hòu yào duō chī hán gài de shí wù.
골절 후에는 칼슘이 풍부한 음식을 더 많이 먹어야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

折zhé부러지다

骨(뼈)는 折(부러지다)의 대상이 되어서 골절을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 冎는 뼈를 뜻했고, 여기에 살을 의미하는 肉를 더해 骨이 되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮𣏄𣏄반으로 잘린 나무 {{zh-m|*木}}
斤斤jīn도끼

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 부상과 장애 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.