骨气 (gǔ qì) — 굽히지 않는 도덕적 성격; 정직함; 기개 (특히 역경에 맞서는)

뜻

骨气는 압력이나 유혹 앞에서 타협을 거부하는 도덕적 기강을 뜻함. 诚信(약속 이행/정직)이나 志气(야망과 추진력)와 달리, 骨气는 압력에 맞서는 개인의 회복력을 가리킴.

명사
굽히지 않는 도덕적 성격정직함기개 (특히 역경에 맞서는)

예문

  • ,骨气,。
    Tā suī rán qióng, dàn hěn yǒu gǔ qì, cóng bú xiàng bié rén dī tóu.
    그는 가난하지만 도덕적 기강이 강해서 남에게 절대 고개 숙이지 않아요.
  • 骨气,。
    Zài qiáng quán miàn qián bǎo chí gǔ qì, cái néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.
    권력 앞에서 기강을 지켜야 진정한 존경을 받을 수 있어요.
  • 骨气,。
    Tā shì yí wèi yǒu gǔ qì de nǚ xìng, jué bù wéi le lì yì chū mài péng you.
    그녀는 이익을 위해 친구를 절대 배신하지 않는 원칙 있는 여성이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

气qì기개

骨(뼈)와 气(기개)가 결합해 뼈대 같은 기개를 형상화하며, 곧 성실함을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 冎는 뼈를 뜻했고, 여기에 살을 의미하는 肉를 더해 骨이 되었어요.

骨 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.