骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) — 수척한; 빼빼 마른; 뼈만 앙상한

Definition

Examples

• 他生病之后瘦得骨瘦如柴，让人看了很心疼。
  Tā shēng bìng zhī hòu shòu dé gǔ shòu rú chái, ràng rén kàn le hěn xīn téng.
  그는 병을 앓은 후 너무 말라서 뼈만 남은 듯해 보는 사람이 마음 아플 정도였습니다.
• 那个饥荒让村里很多人变得骨瘦如柴。
  Nà ge jī huang ràng cūn lǐ hěn duō rén biàn de gǔ shòu rú chái.
  그 기근으로 마을 사람들 중 많은 사람이 뼈만 앙상하게 말랐습니다.
• 经过几个月的辛苦劳作，他变得骨瘦如柴。
  Jīng guò jǐ gè yuè de xīn kǔ láo zuò, tā biàn de gǔ shòu rú chái.
  몇 달 간의 고된 노동 끝에 그는 갈대처럼 말랐습니다.